Aarina (aarina) wrote,
Aarina
aarina

  • Music:

Стоимённая птица

К этой птице восточные и западные славяне применяют личное имя:

Иван, Иван Иванович, Иванко, Ваня, Ян (укр. и бел.)
Васыль, Васылык, Василь-Василёк, Василько, Васыль-Васылько (укр. и бел.)
Войцех, Войтусь, Войтек, Войтак (бел. и польск.)
Яша, Куба, Кубусь (бел. и польск.)
Рыгор, Грицько, Гриць (бел. и польск.)
Мыхаль, Михалко (укр. и польск.)
Адам (укр., бел., польск.)
Богдан (польск., словац.) и т.д.

Вот вам и хелмские заклички: Wojtek bez portek (Войтек без штанов), Kajtek bez majtek (Кайтек без трусов), а в Житомирской области считают, что эта птица, прилетая, скидывает штаны и ходит в одной жилетке..

В общем, зовут эту легендарную птицу...



А также хорошо забытое архивное фото

Лелеки

Tags: окололингвистика, птицы, фото
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments